Addison er knust. - Glem det. - Jeg taler ikke om det.
Neću da pričam o tome sa tobom, mama!
Det skal du ikke blande dig i, mor!
Dozvoli mi onda da pričam o mnogim događajima, teškim, ali neophodnim na putu jednog umetnika.
Må jeg ikke tale om min våndefulde, men nødvendige rejse som kunstner?
Celu noć bih mogao da pričam o dubini i složenosti njegovih džempera, a i ume da kuva.
Jeg kan blive ved og ved om hans... trøjer, og så kan han lave mad.
Ne bih da pričam o poslu na ovako divan dan, ali ja moram imati taj novac.
Jeg vil ikke tale forretninger, på sådan en smuk dag. Men jeg må have de penge.
Pre nego što počnem da pričam o tome, zapisao sam na dnu ove krivulje, ovu ravnu liniju.
Før jeg snakker om det, har jeg skrevet nederst hældningen på kurven, den rette linje,
Ali znate, ovo je TED publika, i ako nastavim da pričam o institucijama, prestaćete da me pratite.
Men som I ved, dette er et TED publikum og hvis jeg fortsætter med at tale om institutioner falder I i søvn.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
I dag vil jeg tale om ét af tidens største problemer mht. at træffe valg, nemlig det at have for mange valg.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Da jeg begyndte at tale om denne forskning udenfor akademiske kredse, ude i virksomheder og skoler, var det første jeg fik at vide, at jeg ikke måtte indlede et foredrag med en graf.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Men nu er mit job pludselig meget anderledes, og mit job er at være herude og tale om det, tale om indadvendthed.
Kao što je bilo rečeno pre, jedan od razloga što sa vama mogu da pričam o ovome je to što nema dogovora o neobjavljivanju ovog slučaja.
Som jeg nævnte før, er en af grundene til at jeg kan tale til jer om dette, at der ikke er en fortrolighedsaftale på denne sag.
Danas ne želim da pričam o divnim bebama, želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja - o onim šašavim tinejdžerskim godinama kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.
I dag vil jeg ikke tale om smukke babyer, jeg vil tale om designs kejtede pubertet -- de fjogede teenageår hvor du prøver at finde ud af hvordan verden fungerer.
Zdravo. Došao sam da pričam o zagušenju, zagušenju puteva.
Hej. Jeg er her for at snakke om propper, nemlig trafikpropper.
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Jeg var selvstændig erhvervsdrivende som en levende statue ved navn Den 2 Meter Høje Brud, og jeg elsker at fortælle folk, at dette var mit arbejde, for det alle tænker, er hvem er disse skøre kugler nedenunder sminken?
Teško mi je da pričam o tome, i izgleda da je svima teško da pričaju o tome, toliko da niko to ne čini.
Det er svært for mig at tale om, og det virker til at være svært for alle at tale om, i sådan en grad at ingen taler om det.
Danas želim da pričam o nekim implikacijama ove ideologije sopstvenog interesa, zašto bismo trebali da brinemo o ovim implikacijama i završiću s time šta bi moglo da se uradi.
Hvad jeg ønsker at tale om i dag er nogle af følgerne af selv-interesse ideologi, at tale om hvorfor vi skal bekymre os om disse følger, og til sidst om hvad der bør gøres.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Så jeg vil tale om mysteriet ved eksistens, eksistensens gåde, hvor vi står i vores besvarelse af det og hvorfor du skulle bekymre dig om det, og jeg håber du faktisk bekymrer dig.
Više nisam sam kada ustanem da pričam o tim stvarima.
Jeg er ikke længere alene når jeg taler om disse ting.
Želeo bih da pričam o obrazovanju
Så jeg vil gerne tale om uddannelse og
i želeo bih da pričam o kreativnosti.
jeg vil gerne tale om kreativitet.
Ok? Želim da pričam o nečemu tako osnovnom kao što je mleko.
OK? Jeg vil fortælle om noget så basalt som mælk.
1.4630310535431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Addison er knust. - Glem det. - Jeg taler ikke om det. 